1
00:00:27,830 --> 00:00:29,310
Hej, što radiš?

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,750
Kako to misliš što ja radim?

3
00:00:31,130 --> 00:00:34,290
Rekao sam ti da ne dolaziš.

4
00:00:34,670 --> 00:00:37,350
Kako to misliš rekao si mi da ne smijem
doći? On će biti ovdje.

5
00:00:38,290 --> 00:00:39,550
sta to radis

6
00:00:40,810 --> 00:00:45,410
Poslao sam ti poruku, sjećaš se?

7
00:00:46,010 --> 00:00:48,250
Bit će ovdje svakog trenutka.

8
00:00:48,570 --> 00:00:49,570
Nisam dobio poruku.

9
00:00:50,450 --> 00:00:52,030
Hajde, nemoj se tako igrati.

10
00:00:53,290 --> 00:00:54,650
Ozbiljan sam, o čemu pričaš?

11
00:00:56,150 --> 00:00:57,210
Ne bi se trebao vraćati kući.

12
00:00:57,630 --> 00:00:59,110
Da, rekla sam ti to.

13
00:00:59,630 --> 00:01:01,150
Ne možeš sada biti ovdje.

14
00:01:03,610 --> 00:01:05,230
Sranje. Čekaj, uskoro?

15
00:01:06,970 --> 00:01:09,950
Da, vrlo brzo. Zašto misliš da ja
poslao ti poruku?

16
00:01:11,030 --> 00:01:12,170
Oprosti, nisam mislio.

17
00:01:13,990 --> 00:01:17,570
U redu, ja ću... Stvarno te želim vidjeti.

18
00:01:44,970 --> 00:01:45,970
br.

19
00:02:28,910 --> 00:02:30,710
Imam osjećaj da bih mogao završiti
žaleći ovo.

20
00:03:47,150 --> 00:03:48,870
Kako me tako brzo smočiš?

21
00:04:06,110 --> 00:04:09,830
Gle, poslao sam ga u trgovinu i on će
biti ovdje kao svake minute.

22
00:07:11,690 --> 00:07:12,690
Bok.

23
00:08:26,280 --> 00:08:27,280
U redu.

24
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
Hvala.

25
00:15:56,520 --> 00:15:58,460
Pod tušem. hajde hajde

26
00:16:03,920 --> 00:16:05,680
Uđi unutra. Jeste li sigurni da je ovo hladno?

27
00:16:06,140 --> 00:16:07,440
Nemamo vremena razmišljati o tome.

28
00:16:37,200 --> 00:16:38,460
van po nešto, u redu?

29
00:16:39,140 --> 00:16:40,900
Rekao sam mu da nam trebaju neke stvari za
večera.

30
00:16:41,340 --> 00:16:42,340
u redu, u redu.

31
00:16:43,220 --> 00:16:45,700
Ovo je stvarno blizu.

32
00:16:47,180 --> 00:16:48,380
Bit će otprilike deset minuta.

33
00:16:48,840 --> 00:16:50,500
Imamo deset minuta, zar ne? Da.

34
00:17:26,089 --> 00:17:27,089
hm